新华网广西频道11月1日电（记者王勉、安蓓） １０月３１日，为期４天的第四届中国-东盟博览会在广西南宁圆满闭幕。中国与东盟的传统友谊同增进，经贸合作同增长，战略伙伴关系同深化，如同盛开的朱槿花绽放出夺目的光彩。中国－东盟博览会深化了中国与东盟战略伙伴关系，多层次、多领域、全方位向世界展示了精彩的中国。

政治互信：手牵得更紧，心贴得更近

    "我相信不断茁壮成长的中国－东盟博览会，定会为东盟人民创造一个美好富裕的明天。"第四届中国－东盟博览会主题国文莱的王储比拉说。

    １６年前，时任中国外长的钱其琛第一次应邀出席了在吉隆坡举行的第２４届东盟外长会议，中国与东盟对话合作进程从此开启。

    ２００３年１０月８日，是一个值得纪念的日子。这一天，中国国务院总理温家宝在第７次中国与东盟（１０＋１）领导人会议上倡议，从２００４年起每年在广西南宁举办中国－东盟博览会。这一倡议得到了东盟１０国领导人的支持。

    从第一届"江河共融"，到第二届的"合作印鉴"、第三届的"珠联璧合"，再到第四届的"同舟共进，扬帆远航"。每一届博览会不同的主题，却播种着相同的友谊，凝聚着同一个梦想。

    王景荣说："中国－东盟博览会已成为密切中国与东盟双边关系非常好的'南宁走廊'。" 连续四届博览会共有２３位国家领导人、６８０多位部长级贵宾出席。

    １０多年来，中国东盟关系实现了"建立对话关系――面向２１世纪的睦邻互信伙伴关系――面向和平与繁荣的战略伙伴关系"的历史性三级跳。面对纷繁复杂的国际政治经济形势，面对前进道路上的风风雨雨，中国东盟双方，手牵得更紧，心贴得更近。

经贸合作：１０＋１＞１１效应凸显

    细心的人会发现，与往届相比，今年博览会的一大亮点是政要相对减少，但如郭鹤年以及世界５００强企业领导人、东盟国家经济界知名人士频频出现在博览会上。

    连续四届中国-东盟博览会共吸引９万多名客商参展参会。展位数达１.２万多个，参展企业７４００多家，贸易成交额达４９亿美元，签约国际合作项目投资额２２０多亿美元。

    从互利合作到互惠互利，经过１６年的艰苦努力，中国与东盟经济合作成绩喜人：目前我国与东盟已互为第四大贸易伙伴。今年１月至８月两国双边贸易额为１２７９．５亿美元，全年有望达１９００亿美元，２００８年有望突破２０００亿美元，提前两年实现既定目标。２００４年１月１日，实施了中国-东盟自由贸易区框架下的早期收获计划。２００５年７月中国-东盟自由贸易区《货物贸易协议》实施，降税计划启动，７０００多种产品开始逐年削减关税。今年７月１日，《服务贸易协议》开始实施，东盟人民从中得到看得见、摸得着的实惠。

    世界银行副行长乔伊·普曼菲说，中国－东盟博览会是在中国－东盟自由贸易协定下促进贸易发展的实际有效的方式，将为推动地区经济继续发展和加强各国人民之间的合作做出重要贡献。所有这一切都表明，"１０＋１＞１１"的效应初步显现。

社会文化交流"好戏连台"

    文化的交流是根的交流。长期以来维系中国与东盟１０国友好往来的纽带，就是靠一系列持续不断、丰富多彩的文化交流活动。

    ２００５年８月，第二次东盟"１０＋３"文化部长会议签署文化合作谅解备忘录，标志着中国与东盟各成员国之间的文化交流与合作进入了新的发展时期，使东盟各国有机会更全面准确地理解中国的文化和中国人民崇尚和平、平等和共同发展的理念。

    青少年是中国-东盟友好的未来，今年１月１４日，在菲律宾宿务岛举行的第十次中国与东盟领导人会议上，温家宝总理指出，为落实今后５年邀请１０００名东盟青少年访华的目标，今年邀请了近３００名东盟青少年来华参加青年营、夏令营，还在广西建立中国-东盟青少年培养基地。

    越来越多的东盟青年乐于吸纳"中国经验"。据了解，中国与东盟已采取了许多措施促进文化交流，包括青年互访、语言培训等。设在云南、广西等地的中国-东盟语言文化人才培养基地已取得良好成效。在广西国际青年交流学院学习的东盟青年亲身感受中国文化，了解中国改革开放成果。

    和平发展、开放发展、合作发展、和谐发展，是东盟各国人民的共同心愿。东盟秘书长王景荣所说："一系列精彩的文化‘大戏'让中国与东盟各国彼此间领略到对方灿烂的民族艺术精华。实践表明，这种超越了地域界限的文化交流，在为东盟人民带来多样文化韵味和乐趣的同时，也为亚洲经济增添了新的增长点。"（完）